2NE1 - BE MINE Lyrics + Translate

Lyrics

[Minzy]
Neon eonjena neul chagapjiman
Naege mareul akkijiman nan ara neoui maeum aesseo gamchuryeo hajima

[CL]
Ijen oraetdongan sumgyeon
Neo jinshimeul boyeojwo da itneun geudaero
Naege ojik nappun irago

[Dara]
All i wanna do is just be with you
Shigani jinado dont fade away
[Minzy]
Hold on to this moment this is what i’ve been waiting

[Bom]
So just shut up and be mine
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkkw nan neomu turyeowo

[CL]
So just shut up and be mine
Yeogi nae ape itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum nae soneul jaba
We’ll make it through anything
You’re the one I’ve been

[Dara]
All i wanna do is just be with you
Shigani jinado dont fade away
[Minzy]
Hold on to this moment this is what i’ve been waiting

[Bom]
So just shut up and be mine
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkkw nan neomu turyeowo

[CL]
So just shut up and be mine
Yeogi nae ape itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum nae soneul jaba
We’ll make it through anything
You’re the one I’ve been

[Bom]
Waiting for so long
Wanna be in your arms
Nan orae jeonbuteo neol kkumkwo waydago

[Minzy]
Paran haneul arae jayuropge naneun sae cheoreom
Jeo nopi meolli gago shipeo
Neoman isseo jundamyeon

[Bom]
So just shut up and be mine
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkkw nan neomu turyeowo

[CL]
So just shut up and be mine
Yeogi nae ape itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum nae soneul jaba
We’ll make it through anything
You’re the one I’ve been

English Translation:

[Minzy]
Though you’re always cold
Though your words are always short,I know
Don’t hide what your heart’s striving for

[CL]
Now,you’ve already hid for so long
Show me your sincerity
That it’s only me for you

[Dara]
All i wanna do is just be with you
Even if time passes by don’t fade away
[Minzy]
Hold on to this moment
This is what i’ve been waiting

[Bom]
So just shut up and be mine
Don’t wait any longer
It comes with no voice,it’s a love that goes
I’m afraid that it might disappear

[CL]
So just shut up and be mine
It’s here in front of me
Dont hesitate,grab my hands right now
We’ll make it through anything you’re the one i’ve been

[Dara]
All i wanna do is just be with you
Even if time passes by,dont fade away
[Minzy]
Hold on to this moment
This is what i’ve been waiting

[Bom]
So just shut up and be mine
Don’t wait any longer
It comes with no voice,it’s a love that goes
I’m afraid that it might disappear

[CL]
So just shut up and be mine
It’s here in front of me
Dont hesitate,grab my hands right now
We’ll make it through anything you’re the one i’ve been

[Bom]
Waiting for so long so long so long
Wanna be in your arms your arms
You’re in my dreams for so long

[Minzy]
Under the blue sky,
Im free like a bird
I wanna go higher and further
Only if you’ll be with me

[Bom]
So just shut up and be mine
Don’t wait any longer
It comes with no voice,it’s a love that goes
I’m afraid that it might disappear

[CL]
So just shut up and be mine
It’s here in front of me
Dont hesitate,grab my hands right now
We’ll make it through anything you’re the one i’ve been
Waiting for so long

cr : kpoplyrics.net
Translated by: ilove2NE1girls@WorldWideBlackjacks

Funny Facts in MV and Songs from Kpop

1. Di mv SNSD – Hoot, wanita misterius yang dikejar Siwon adalah Sooyoung.

2. Banyak pendengar mv Super Junior – Mr.Simple yang mengatakan kalau kata “SJ Call” terdengar seperti “Es Jengkol”. (Pendengar Indonesia nih, kk~)

3. Pada mv Super Junior – Mr. Simple, di detik 01.59-02.02 gerakan Yesung terlihat lucu mirip penguin.

4. Pada mv Mr. Simple lagi, kaos Kyuhyun yang berwarna ungu memiliki warna lebih gelap di bagian atas (lihat bagian dada) menyebabkan dia terlihat seperti berkeringat.

5. Pada mv Mr. Simple, 04.20-04.21 Kyuhyun melirik Siwon untuk meluruskan barisannya.

6. Suara wanita pada mv 2PM – Hands Up adalah suara Sohee Wonder Girls.

7. Rata-rata lagu 4 Minute berdurasi kurang dari 4 menit.

8. Lagu U-Kiss 0330 selesai tepat di detik 03.30 juga. Kecuali mv karena ada gambar/adegan pembuka selama beberapa detik (selama 8-10 detik kalau ga salah).

9. Koreografer mv Miss A – Goodbye Baby adalah orang Amerika.

10. Part menyanyi Yoona di lagu Bad Girl – SNSD adalah hanya mengucapkan kata “allright”.

11. Kim Hyung Joon SS501 memakai baju batik pada mv Girl.

12. Rata-rata scene mv IU berakhir di tempat tidur.

13. Yoona SNSD hanya 2 kali terlihat berponi lurus kedepan, yaitu di mv RDR (Run Devil Run) dan Hoot, selebihnya sering tampil tanpa poni

14. Di lagu Bingeul-Bingeul U-Kiss, kata bingeul diucapkan sebanyak 72 kali.

15. Di MV Hoot, detik 02:27 rambut Yuri masih disanggul, tapi detik 3:10 sanggulnya lepas dan kembali tersanggul didetik 3:14.

16. Kata “Hello” dalam lagu SHINee – Hello diucapkan sebanyak 27 kali.

17. Salah satu Ost Drama Korea The Prince’s First Love adalah lagu Melly Goeslaw.

18. Film Korea Bandhobi, Drama Personal Taste, SNSD Varshow Hello Baby, Iklan LG Wishen memakai salah 1 soundtrack MOCCA.

19. OST. yang dipakai di “World Date With Kimbum” adalah lagu MOCCA – I Remember, yang juga OST. Catatan Akhir Sekolah.

20. Pada mv Teen Top – No More Perfume On You, detik 00:56 kemeja Chunji terlihat dikeluarkan, padahal di setting yang sama sebelum dan sesudahnya, kemeja Chunji dimasukkan ke dalam celana.

21. Pada mv Super Junior M – Perfection versi mandarin, Eunhyuk terlihat tertawa dan menoleh kebelakang pada detik 00:20-00:21. *bang niat bikin mv ga sih?*

22. Lirik lagu Super Junior M – Perfection versi Korea pada detik 02:36 (sebelum rap) terdengar seperti “kecoa, kecoa, kecoa”.

23. Pada mv Super Junior – Mr. Simple pada detik ke 01.59 kemeja Donghae terlihat berwarna kuning, berubah menjadi hijau di detik 02.21, dan berubah kuning lagi pada sekitar detik 02.22-02.23.

24. mv Super Junior – Mr. Simple lagi, saat gerakan dance di detik 02.50-02.54 saat semua member sudah berdiri, Yesung terlambat berdiri sendiri. *LOL*

25. Pada MV Big bang – Haru Haru, G Dragon terlihat memukul kaca dengan tangan kirinya, namun yang diperban malah tangan kanan.

26. Lirik lagu Block B – Tell Them kata “deolleong deolleong” terdengar seperti ‘tolong-tolong’. Dan kata “kkeolleong kkeoleong” terdengar seperti ‘kolong-kolong’.

27. Pada mv f(x) – Pinnochio (Danger), Krystal terlihat melirik member lain saat detik 2.34.

28. Lagu LOVE IS OUCH dari 2NE1 adalah lagu yang paling girly dilihat dari musik ataupun vocalizing.

29. Pemerintah Korea Selatan membuat peraturan undang-undang yang melarang artis Korea melakukan lipsync. *wow!*

30. Mv Mr. Simple lagi dan Yesung lagi, pada detik ke 2:13, Yesung terlihat merapikan blazer di tangan kirinya. *ya ampun bang, tadi telat berdiri, joget kaya penguin, sekarang masih sempet benerin blazer? -_-*

31. Chae Rin di Go Away mv, terlihat lebam di pipi kanan padahal yang dipukul pipi kiri.

32. Lagu MOCCA juga terdengar sebagai backsound f(x) Koala.

33. Di mv Big Bang – Lie, member Big Bang sendiri merangkap jadi wartawan saat scene GD dibawa ke penjara.

34. Di mv 2NE1 – It Hurts, Park Bom memakai wig warna hijau. MV ini juga menjadikan anggota NuTHANG sebagai model.

35. Taeyang pertama ciuman di mv My Girl.

36. Di mv 1TYM-hot deugo ada GDYB masih remaja.

37. mv jinusean phone,ada gahee waktu masih backdancer,dan juga GD.

38. Di mv bbeokigayo, ada anjing peliharaan GD,si Gaho *wkwk, eksis juga dia*

39. Di mv Super Junior – Sorry Sorry Dance Version, pada detik ke 2.47 terlihat Yesung menginjak kaki Sungmin. *abaaaang Yesung lagi?! -_-*

40. Di mv I’ll Be Back, Nichkhun membetulkan celananya yang melorot.

41. Di mv f(x) – Pinnochio pada detik ke 1.42, Sulli satu-satunya member yang tidak melipat tangan.

42. Pada mv SHINee – Juliette, pada detik ke 3:20 Key ketinggalan untuk maju menuju barisannya.

43. Detik ke 01.16 di mv SHINee – Love Like Oxygen, bolero/rompi yang dipakai Minho lepas =,=

44. Pada mv SNSD – Hoot dance version di detik 01.04 Jessica bergerak sebelum waktunya.

45. Pada mv SNSD – Visual Dream, 00.27 Jessica melakukan kesalahan dalam dance lagi.

46. Lihat 01.22 pada mv Pinnochio – f(x), Krystal masih sempat merapikan rambutnya.

47. 02.20-02.21 pada mv Perfection – Super Junior M (versi Mandarin) Sungmin berjalan duluan, padahal di 02.22 dia kembali ke tempat semula. Member disebelah kiri juga belum selesai dance.

48. Krystal lagi *saingan abang Yesung nih, keke~* tertawa di detik 02.01-02.02 di MV Pinocchio.

49. Di mv SHINee – Replay (Japan version) Taemin hanya mengibaskan tangan padahal yang lain dance di detik 01.42-01.43.

50. Pada mv 2NE1 – Fire Street di detik 02.04 dan 03.29 terlihat Park Bom merapikan rambutnya.

51. Pada mv Perfection – Super Junior M (mandarin version) posisi Ryeowook berubah-ubah di detik 02.00, 02.04, 02.28.

52. Di mv Mr. Simple – Super Junior di detik 00.41 hanya Heechul yang mengacungkan satu jari.

53. di MV Visual Dreams.ny SNSD, Jessica(sekitar 00:27), Sunny(sekitar 00:49 lihat gerakan kakinya Sunny), dan Yoona(sekitar 01:29 lihat gerakan kepala Yoona) melakukan kesalahan gerakan.

54. Di mv Super Junior – Sorry Sorry Dance version detik 3.05 Eunhyuk lupa untuk high five dengan Siwon. Eunhyuk malah ketawa dan mereka ngobrol dibelakang Ryeowook.

55. Pada mv SHINee – Hello detik ke 3.02-3.03 Taemin berputar sendirian. *ngapain sih lo Taem? #sokkenal*

56. Di mv Mr. Simple detik 0.55 Yesung terlihat salah formasi dan langsung kembali *tebar hadiah ke abang Yesung -_-*

57. Mv Super Junior- No Other detik 0.39 gelang Ryeowook terjatuh.

58. Detik 04.30 di mv Mr. Simple – Super Junior, Donghae terlihat salah gerakan kakinya.

59. Di mv Super Junior – Sorry Sorry Dance Version, Siwon nyelonong masuk di detik 02.26

60. Di mv snsd – Hoot, 02.20-02.21 retsleting jaket Sooyoung terbuka dan detik 02.22 udah tertutup sampai atas.

61. di MV Super Girl Super Junior M, menit 01.24 Donghae membenarkan kaca mata nya, mnit 02.43 Donghae membenarkan belt nya.

62. MV Haengbok / happiness – Super Junior detik 02.54, saat member lain mengangkat papan bertuliskan HUG / FREE HUG, Donghae malah gambar ikan.

63. Di mv Super Junior – Its You (Nurago) Drama version, Kyuhyun lewat sambil membuka kancing blazernya di detik 01.23, dan dia lewat lagi sambil mengancingkan blazernya di detik 02.44. *nih abang satu juga ngapain? =,=*

64. Di MV SNSD “Into The New World” bagian kokpit pesawatnya (tempat kemudi utk pilot) terlihat sedikit blur saat taeyeon menerbangkan pesawat di menit 04:00.

65. Di MV SNSD “Oh!” di detik 00:01 sampe 00:03 yuri terlihat sedang memakai topi bermain game bersama yoona, tapi saat di menang di detik 00:04 sampe 00:06 topinya hilang entah kemana.

66. Di MV SNSD “Girls’ Generation”, di menit 03:36 ada sekelebat penampakan seohyun dengan rambut pendek.

67. di Pajama Party, Yesung *lagi* menghalangi tgan Shindong di menit 03.40 jdinya bersentuhan. yg lain langsung liat Yesung…

68. di Me, suju M, Kyuhyun gk punya teman, karena suju m ada 7, jd dia nari2 sendiri *LOL! Sukurin sapa suruh jadi evil!*

69. MV Apple is A+ detik ke 00:24, Jiyeon gabisa nangkap apelnya & lngsung di cut, trus pas detik ke 3:35-3:38, kertas yg ada di apel awalnya gede, tp kok jadi kcil pas dipegang Jiyeon? Lagi nih, d detik ke 5:11-5:12 pas Jiyeon mkan apel, apelnya susah digigit, sampe Jiyeon hrs pegang tu apel pake 2 tngan, ekspresinya yg awalnya ketawa, juga langsung berubah.

70. di mv 2ne1-go away.. Pd detik ke 05.44, mobil warna hitam yg trbakar, tp pada detik ke 06.03 jd mobil orange yg kbakar

71. di no other di menit 03:00 kalo gasalh , diblkg ryeowook kosong gadaa org , tetiba heechul nyelonong masuk di menit 03:03 *mau nyaingin yesung bang? plak*

72. di MV 4minute – HUH, pas detik 00.49 – 00. 50 . Anting-antingnya hyuna jatuh.

73. di Super Junior – Sorry sorry dance version,shindong brgerak duluan tapi balik lagi pas detik ke 01.39 – 01.40

74. Di Super Junior – Wonder Boys MV,pada detik ke 01.26 – 01.27,wktu Yesung mau ke posisi selanjutnya,tngan Hankyng hmpir mengenai Yesung.untung Yesung cepat menghindar.. (cepet bgt responnya oppa..)

75. jaket merah muda yang di pakai Seungri d lollipop part.2 sama yang dipakai sama Daesung d lollipop feat.2NE1 (sapa yang meminjam,sapa yang dipinjam??)

76. d lollipop part.2-nya Big bang,GD trlihat yg paling sering berubah2 style bajunya,meski mnggunakan baju yang sama.. (stylist asiss..)

77. d MV Lies – Bing Bang,mungkin d sini lah rambut Taeyang yg gak brgaya mowhawk atau d gimbal (soalnya d MV itu,Tae oppa botak..hhehehe..)

78. dalam MV MissA-Good Bye Baby Suzy melakukan kesalahan pada tangan kiri di menit ke 02.43 & 03.23.

79. Di mr.simple pas dtik skitar 0.46 bingung grakannya kemana.

80. di MV SNSD-bad girl saat semua member memakai baju warnawarni mereka memakai sepatu hitam kecuali taeyeon.

81. dalam MV Boyfriend-Boyfriend di menit ke 01.26 Kwangmin melihat/menoleh ke kamera.

82. dalam MV MissA-good bye baby di menit ke 01.54 & 03.08 suzzy melirik ke member lain.

83. di lagu SNSD – Bad Girl semua member mendapat bagian menyanyikan ‘kappa kinna bad girl’ kecuali Yoona.

84. dalam MV hot summer victoria melakukan kesalahan pada kakinya saat pada detik ke 8.

85. di mr.taxi , menit ke 03:07 Sooyoung melakukan gerakan tangan yang aneh.

86. di mv mblaq yang Oh Yeah, detik 0:20-0:22, Thunder memegangi dadanya dengan tangan kiri padahal member lain menggerakkan tangan, kekek~

87. Tangan Daesung di gara gara go .. detik 01: 39 – 01 : 41

pegangin bajunya.

88. Udah pada nonton mv A-Cha kan yak? liat deh menit 2:10 Ryeowook menggerakkan tangan ke kanan padahal member lain ke kiri -_-”

Catatan : MOCCA adalah band Indonesia yang juga lumayan terkenal di luar negeri. Tapi saat ini MOCCA sedang vakum.

source : http://koreanchingu.wordpress.com

2NE1 Ugly Lyrics + English Translation

ROMANIZATION

[CL] Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM] Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA] Nan wae ireohke motnan geolkka
Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseolkka

[MINJI] Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

[BOM] Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

[MINJI] Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

[BOM] Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae
Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
Summakhige hae

[MINJI] Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo sori chigo
Shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly

[DARA] All alone
I'm all alone x 2

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo

All alone I'm all alone x 2
I'm always all alone

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'
me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know
I'm ugly



English Translation

[CL] I'm trying to smile brightly but
I don't like it
I'm not pretty, I'm not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[BOM] I'm trying to sing but
No one is listening
I'm not pretty, I'm not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[DARA] Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?
[MINJI] I'm getting angry again, why can't I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror

[BOM] Don't look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

[MINJI] Don't tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you

[BOM] Don't force me to talk, I'm not right for you
The cold facade inside that patronizing gaze suffocates me

[MINJI] Don't come closer, I don't even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

[DARA] All alone
I'm all alone x 2

There is no such thing as warmth
There is no one by my side

All alone
I'm all alone x 2
I'm always alone

There's no such thing as warmth
Next to my side, there's not even anyone to embrace me

[CL] I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

Translated by GEE @ ygladies.com